الشاعر أبو رواحة الموري
05-18-2009, 12:56 PM
مرثية أبي ذؤيب الهذلي
هذه القصيدة تُعدُّ من أمهات المراثي في الشعر العربي الفصيح لأبي ذؤيب الهذلي يرثي فيها بنيه وكانوا خمسة أصيبوا في عام واحد بمرض الطاعون ,
وفي هذه القصيدة من الحكم الكثيرة والأمثال السائرة , وقد اختزلت منها ماتناقلته الأجيال وسارت به الركبان حيث يقول :
أَمِـنَ المَنـونِ وَريبِهـا تَتَوَجَّـع *** ُوَالدَهرُ لَيسَ بِمُعتِبٍ مِـن يَجـزَعُ
قالَت أُمَيمَةُ ما لِجِسمِـكَ شاحِبـاً *** مُنذُ اِبتَذَلتَ وَمِثـلُ مالِـكَ يَنفَـع
أَم ما لِجَنبِكَ لا يُلائِـمُ مَضجَعـاً *** إِلّا أَقَـضَّ عَلَيـكَ ذاكَ المَضجَـع
فَأَجَبتُهـا أَن مـا لِجِسمِـيَ أَنَّـهُ *** أَودى بَنِيَّ مِـنَ البِـلادِ فَوَدَّعـوا
أَودى بَنِـيَّ وَأَعقَبونـي غُصَّـةً *** بَعـدَ الرُقـادِ وَعَبـرَةً لا تُقلِـعُ
سَبَقوا هَـوَىَّ وَأَعنَقـوا لِهَواهُـم *** ُ فَتُخُرِّموا وَلِكُـلِّ جَنـبٍ مَصـرَعُ
فَغَبَرتُ بَعدَهُـمُ بِعَيـشٍ ناصِـبٍ *** وَإَخـالُ أَنّـي لاحِـقٌ مُستَتبَـعُ
وَلَقَد حَرِصتُ بِأَن أُدافِـعَ عَنهُـم *** ُفَـإِذا المَنِيِّـةُ أَقبَلَـت لا تُـدفَـعُ
وَإِذا المَنِيَّـةُ أَنشَبَـت أَظفـارَهـا *** أَلفَيـتَ كُـلَّ تَميمَـةٍ لا تَنـفَـعُ
فَالعَيـنُ بَعدَهُـمُ كَـأَنَّ حِداقَـهـا *** سُمِلَت بشَوكٍ فَهِيَ عـورٌ تَدمَـعُ
حَتّـى كَأَنّـي لِلحَـوادِثِ مَـروَةٌ *** بِصَفا المُشَرَّقِ كُـلَّ يَـومٍ تُقـرَعُ
لا بُدَّ مِـن تَلَـفٍ مُقيـمٍ فَاِنتَظِـر *** أَبِأَرضِ قَومِكَ أَم بِأُخرى المَصْرَعُ
وَلَقَـد أَرى أَنَّ البُكـاءَ سَفـاهَـةٌ *** وَلَسَوفَ يولَعُ بِالبُكا مِـن يَفجَـع
وَليَأتِيَـنَّ عَلَيـكَ يَــومٌ مَــرَّةً *** يُبكـى عَلَيـكَ مُقَنَّعـاً لا تَسمَـعُ
وَتَجَلُّـدي لِلشامِتـيـنَ أُريـهِـمُ *** أَنّي لَرَيبِ الدَهـرِ لا أَتَضَعضَـعُ
وَالنَفـسُ راغِبِـةٌ إِذا رَغَّبتَـهـا *** فَـإِذا تُـرَدُّ إِلـى قَليـلٍ تَقـنَـعُ
كَم مِن جَميعِ الشَملِ مُلتَئِمُ الهَـوى *** باتوا بِعَيـشٍ ناعِـمٍ فَتَصَدَّعـوا
فَلَئِن بِهِم فَجَـعَ الزَمـانُ وَرَيبُـهُ *** إِنّـي بِأَهـلِ مَوَدَّتـي لَمُفَـجَّـعُ
هذه القصيدة تُعدُّ من أمهات المراثي في الشعر العربي الفصيح لأبي ذؤيب الهذلي يرثي فيها بنيه وكانوا خمسة أصيبوا في عام واحد بمرض الطاعون ,
وفي هذه القصيدة من الحكم الكثيرة والأمثال السائرة , وقد اختزلت منها ماتناقلته الأجيال وسارت به الركبان حيث يقول :
أَمِـنَ المَنـونِ وَريبِهـا تَتَوَجَّـع *** ُوَالدَهرُ لَيسَ بِمُعتِبٍ مِـن يَجـزَعُ
قالَت أُمَيمَةُ ما لِجِسمِـكَ شاحِبـاً *** مُنذُ اِبتَذَلتَ وَمِثـلُ مالِـكَ يَنفَـع
أَم ما لِجَنبِكَ لا يُلائِـمُ مَضجَعـاً *** إِلّا أَقَـضَّ عَلَيـكَ ذاكَ المَضجَـع
فَأَجَبتُهـا أَن مـا لِجِسمِـيَ أَنَّـهُ *** أَودى بَنِيَّ مِـنَ البِـلادِ فَوَدَّعـوا
أَودى بَنِـيَّ وَأَعقَبونـي غُصَّـةً *** بَعـدَ الرُقـادِ وَعَبـرَةً لا تُقلِـعُ
سَبَقوا هَـوَىَّ وَأَعنَقـوا لِهَواهُـم *** ُ فَتُخُرِّموا وَلِكُـلِّ جَنـبٍ مَصـرَعُ
فَغَبَرتُ بَعدَهُـمُ بِعَيـشٍ ناصِـبٍ *** وَإَخـالُ أَنّـي لاحِـقٌ مُستَتبَـعُ
وَلَقَد حَرِصتُ بِأَن أُدافِـعَ عَنهُـم *** ُفَـإِذا المَنِيِّـةُ أَقبَلَـت لا تُـدفَـعُ
وَإِذا المَنِيَّـةُ أَنشَبَـت أَظفـارَهـا *** أَلفَيـتَ كُـلَّ تَميمَـةٍ لا تَنـفَـعُ
فَالعَيـنُ بَعدَهُـمُ كَـأَنَّ حِداقَـهـا *** سُمِلَت بشَوكٍ فَهِيَ عـورٌ تَدمَـعُ
حَتّـى كَأَنّـي لِلحَـوادِثِ مَـروَةٌ *** بِصَفا المُشَرَّقِ كُـلَّ يَـومٍ تُقـرَعُ
لا بُدَّ مِـن تَلَـفٍ مُقيـمٍ فَاِنتَظِـر *** أَبِأَرضِ قَومِكَ أَم بِأُخرى المَصْرَعُ
وَلَقَـد أَرى أَنَّ البُكـاءَ سَفـاهَـةٌ *** وَلَسَوفَ يولَعُ بِالبُكا مِـن يَفجَـع
وَليَأتِيَـنَّ عَلَيـكَ يَــومٌ مَــرَّةً *** يُبكـى عَلَيـكَ مُقَنَّعـاً لا تَسمَـعُ
وَتَجَلُّـدي لِلشامِتـيـنَ أُريـهِـمُ *** أَنّي لَرَيبِ الدَهـرِ لا أَتَضَعضَـعُ
وَالنَفـسُ راغِبِـةٌ إِذا رَغَّبتَـهـا *** فَـإِذا تُـرَدُّ إِلـى قَليـلٍ تَقـنَـعُ
كَم مِن جَميعِ الشَملِ مُلتَئِمُ الهَـوى *** باتوا بِعَيـشٍ ناعِـمٍ فَتَصَدَّعـوا
فَلَئِن بِهِم فَجَـعَ الزَمـانُ وَرَيبُـهُ *** إِنّـي بِأَهـلِ مَوَدَّتـي لَمُفَـجَّـعُ