بسم الله الرحمن الرحيم و الحمد لله ربّ العالمين و على آله و صحبه أجمعين و بعد:
إليكم شيخي الحبيب وعدي الذي وعدت من إيراد أول أبيات كتبتها و إني لأنشرها ها هنا على استحياء و لكن أسلّي نفسي بحمد الله و شكره أن تغير حالي و تحسن و لله الحمد, و هناك أمور ينبغي معرفتها لفهم ما كتبت و هي:
1-كتبت هذه الأبيات المكسورة, بعد أن كانت لي صحبة بجماعة من الموريتانيين في الإقامة الجامعية, و لم يكن بينهم من يحفظ الشعر فضلا عن كتابته, و أسماؤهم واردة هنا على التوالي هم:
-يعقوب موريتاني و كان مدمن قهوة الشديدة التركيز مثلي تماماً.
-الحبيب كهل جزائري عامل في مقهى الإقامة .
-عدّي ولد حمّي و الشيخ –هكذا اسمه – موريتانيان مدمنا تدخين غفر الله لنا و لهما.
-معروف موريتاني طيّب الخلق بارك الله فيه.
-خالد موريتاني ظريف أتعبته أحوال الإقامة التّي كنّا فيها في ولاية مستغانم شمال غرب الجزائر فغيّر إلى مدينة أخرى في شمال شرق الجزائر و بالتحديد إلى سكيكدة.
-آدم إرتري مقيم بالسودان و درس معنا في مستغانم و كان طيب القلب.
هذه الأسماء تجدونها في الأبيات, كما تجدون أيضاً ذكرا لتاريخ القصيدة و مكان كتابتها بذكر الجناح و الشقة و الغرفة في أخر الأبيات.
2-سأكتفي بكتابة لفظة "موزون" أو "مكسور" في الحاشية حتّى يتنبه من لم يكن له دراية بفنّ العروض مكمن الكسر من الوزن ممن يطالع.
3-هناك بعض الألفاظ قد لا تكون وصفا صحيحا تماما, لأن الغرض كان إذ ذاك الممازحة لا المماحكة, و الله يغفر لي هزلي و جدي و كلّ ذلك عندي.
4- حاولت كتابة الأبيات إذْ ذاك على البحر الذي كنت أظنه هو البسيط.
و الآن مع المقصود, صمّوا آذانكم و غشوا عيونكم فما هو آت عجيب !!! و الله المستعان.
1-إنّ الفؤاد بذكر العلم يحتفلُ *** بل بالعلوم و أهل الفقه مشتغل
2-ساروا فكانوا مصابيح الدجى عملاً*** لم يثنهم طول طريق السنّة الثّقلُ
3-منهم شناقطة العرب الهداة سكــ***ـنوا جانب البحر هم للحقّ إمتثلوا
4-لكن أسفت على خلف لهم شغل *** شرب السجارة عنهم طرْق من فضُلوا
5-يعقوب سميّته و هْو الذي لقهوة حــ *** ـبيب مدمنٌ , بل لضرّها جهلوا
6-سميّت عدّي ولدْ حمّي وشيخهمُ *** لناديِ الفتنة المضلّ إنتحلوا
7-هذا و معروفهم ملّ من شغب *** إقامة بعد خالدٍ و منتقلُ
8-وهْي التي ألزمته ضرها و هو *** منها إلى غيرها لا شكّ مرتحل
9-احذروا من هوى نفس فإن بلا *** دكم بلاد العلا و الخير إنتحلوا
10-هذا كلامي لكم يا أهل صنهجةَ *** إحيوا و توبوا فإنّ الموت مبتذلُ
11-و مانسيت صديق شيخكم أَدَمُ *** و هْو الذي كان للشرّ يفتعلُ
12-لقد كتبت بسيطا دون عون أحـ *** ـد و هو أوّل ما كتبت أرتجلُ
13-و قد نظمته ردّا للفساد و لـ *** ــجهل معلّ لأهل علم انخذلوا
14-في يوم سبع تلي عشراً محرمة *** لعام سبع بحقّ ليس يحتملُ
15-عشرون بعد قرون طولها بلغ ***عشرا تلي أربعاً هجراً لمن جهلوا
16-و كان ذاك في غرفة عدّها ثلث *** تسع و شقّتها خمس لمن عقلوا
17-جناحها يلي خاءاً عند من فهم *** وردّكم ناظر للحقّ يشتملُ.
في يوم الخميس 17 محرم 1427 هجري.
بانتظار تعليقات أحبابنا الأفاضل و على رأسهم فضيلة شيخنا أبي رواحة الموري حفظه الله تعالى و الله المستعان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1-موزون. 2-الصدر موزون و العجز مكسور. 3-موزون. 4-موزون. 5-مكسور.
6-موزون. 7-مكسور. 8-موزون. 9-الصدر مكسور و العجز موزون. 10-موزون.
11-مكسور. 12-موزون على أنه مكسور معنى , فبالله عليكم هل كتبت بسيطاً حقّاً ؟ !.
13-مكسور. 14-موزون . 15-موزون. 16-الصدر مكسور و العجز موزون. 17-موزون تقريباً.
أخيراً نتج لي عشر أبيات موزونة و سبع مكسورة و الحمد لله – البركة في القليل – كما تقول العامة.