[ابنة السّلف]

ولمّا وجدتُ كلمة (جرادقِهِ) -الواردة في آخر شطر - مكتوبةً في بعض المواضع بالدّال (جرادقه)، وفي أخرى بالذّال (جراذقه)
رأيتُ إضافة هذه المعلومة؛ عمّا جاء في معناها وأصلها:
"(جردق): الجَرْدَقةُ - معروفة -: الرَّغيف؛ فارسية معربة!
قال أَبو النجم: كان بعِيرًا بالرَّغِيفِ الجَرْدَق
وجَرَنْدق: اسم
والجَرْذَقُ - بالذّال المعجمة -: لغة في الجَرْدق؛ كلاهما معرّب!
ويقال للرغيف: جردق!
وهذه الحروف كلّها معرّبة لا أُصول لها في كلام العرب. ذكره الأَزهري".ا.هـ

(لسان العرب)