أخي أبا عبد الرحمن العكرمي بارك الله فيك ألم تر تعليقي سابقا حين قلت :
اختلف الشيخ أبو عبد الهادي وأبو أحمد السيد في اللفظ الصحيح في بيت من الشعر
أهو قول أبي عبد الهادي
بطيئ على الداعي فلست بآخذ ......... إليه سلاحي مثل ما كنت أفعل
أم قول أبي أحمد السيد
19- وَبُطئ عَن الداعي فَلَستُ بِآخِذٍ *** إِلَيهِ سلاحي مِثلَ ما كُنتُ أَفعَلُ
وكلاهما جاء بالمصدر فكيف نقف على الصواب منهما ؟ هناك وسائل يحسن أن يستعملها الكثير ومع ذلك قد لا تكون ناجعة ولسا بصددها غير ان هنالك وسيلة هي الفاصلة في مثل هذا النزاع وهي تذوق الشاعر الوزني
وعلى ضوء هذا المعيار أقول إن البيت الذي جاء به أبو عبد الهادي هو الصواب في الوزن في حين أن بيت أبي أحمد لا يستقيم وزنا , وذلك أن زيادة الواو في أوله هي التي أفسدت وزن البيت وقد يرجع ذلك إلى الخطأ في الطباعة
وأضيف هنا أن تصويبك من حيث الوزن قد أصبتَ فيه , ولكن يبقى تحرير لفظ بيت الشاعر تماما
__________________
لزيارة صفحة الشاعر أبي رواحة الموري على
|