هل استعمالات العرب في الكلام حجة؟

[أبو زياد حمزة الجزائري]

[/color]

قال ابن الأثير في المثل السائر (ج1/ص 171):


((ولا يسبق وهمك أيها المتأمل إلى قول القائل الذي غلب عليه غلظ الطبع، وفجاجة الذهن بأن العرب كانت تستعمل من الألفاظ كذا وكذا، فهذا دليل على أنه حسن، بل ينبغي أن تعلم أن الذي نستحسنه نحن في زماننا هذا هو الذي كان عند العرب مستحسناً، والذي نستقبحه هو الذي كان عندهم مستقبحاً.
والاستعمال ليس بدليل على الحُسن، فإنما نحن نستعمل الآن من الكلام ما ليس بحسن، وإنما نستعمله لضرورة، فليس استعمال الحسن بممكن في كل الأحوال.
وهذا طريق يضل فيه غير العارف بمسالكه، ومن لم يعرف صناعة النظم والنثر وما يجده صاحبها من الكلام في صَوْغ الألفاظ واختيارها فإنه معذور في أن يقول ما قال:



لا يعرف الشوق إلا من يُكابِدُه *** ولا الصَّبابةَ إلا من يعانيها



ومع هذا فإن قول القائل بأن العرب كانت تستعمل من الألفاظ كذا وكذا وهذا دليل على أنه حسن قولٌ فاسد, لا يصدر إلا عن جاهل، فإنَّ استحسان الألفاظ واستقباحَها لا يؤخذ بالتقليد من العرب، لأنه شيء ليس للتقليد فيه مجال، وإنما هو شيء له خصائص وهيئات وعلامات إذا وجدت علم حسنه من قبحه، وقد تقدم الكلام على ذلك في باب الفصاحة والبلاغة.
وأما الذي تُقلَّد العربُ فيه من الألفاظ فإنما هو الاستشهاد بأشعارها على ما ينقل من لغتها، والأخذ بأقوالها في الأوضاع النحوية, في رفع الفاعل ونصب المفعول وجر المضاف إليه وجزم الشرط وأشباه ذلك، وما عداه فلا)). انتهى كلامه.[color=black]

 

[أبو عبد الله بلال يونسي]

أخي أبا زياد الفاضل :

كم أود أن تنقل ما يتصل بذي المسألة على ذا المتصفح من تعليقات السنجاري في نشر المثل السائر وطي الفلك الدائر وكلام ابن أبي حديد في الفلك الدائر على المثل السائر وكلام الصفدي في نصرة الثائر على المثل السائر ؛ عسانا نستفيد أكثر ؛ وما ذاك عليك بعزيز إن شاء الله ؛ ....

وكما أن للشافعي في مقدمة الرسالة كلاما رائعا في ذا الباب وقد جعله حول العصمة في المعاني والمباني وهل هي باجتماع الأفراد أم قد تحصل لكل فرد ؛ مع رده على من حاول نقض عصمة العرب من أن يجتمعوا على أخطاء في كلامهم بشقيه ؛ ...

وكذا هناك كلام متين لقدامة ابن جعفر - رحمه الله - في ذا المجال ؛ فإن استطعت نقل هذي الفوائد والمسائل العلمية مع الزيادة عليها من كتب من تظنه من أهل التحقيق كمحمود شاكر ومحمد الخضر حسين ؛ من المعاصرين ؛ و صاحب خزانة الأدب وكذا من أمالي القالي وشرحه الماتع للميمني ؛ ...

رحم الله جميع علمائنا ...

آمين
آمين
آمين

ومزيدا مزيدا من العطاء أخي في الله

وكتب مستفسرا ومستفيدا :

أخوك في الله
أبو عبد الله بلال يونسي

من ولاية قسنطينة العتيقة